EXCLUSIVE: CBFC replaces 'bachhi' with 'ladki' in Mardaani 3; modifies slapping visuals

After the success of Mardaani (2014) and Mardaani 2 (2019), Rani Mukerji is back as the fiery inspector, Shivani Shivaji Roy, with Mardaani 3. The film, produced by Yash Raj Films (YRF), was originally scheduled to be released on February 27. Earlier this month, it was preponed and now it’ll arrive in cinemas in less than a week, on January 30. Accordingly, the makers completed the censor process in time. In this article, Bollywood Hungama will exclusively focus on the cuts suffered by the action thriller. To begin with, the Central Board of Film Certification (CBFC) asked the makers to insert drug disclaimers. The word 'bachhi' was replaced with 'ladki'. Since the scene in question involved sexual violence, the makers had to submit age proof of the actor to clarify that she was not a minor. Then, visuals of a girl being slapped were modified. The word 'wh**e' was replaced with 'trader' in the English subtitles. A derogatory reference towards mother wa...

Tomorrow’s Freedom review – does this man know the way to peace in Israel and Palestine?

Sombre documentary focuses on the former Palestinian leader Marwan Barghouti, and how he is becoming a Mandela-like figure since his imprisonment in 2002

Here is a film that offers something not generally on offer in the media: an envisioning of the future and a road map, or part of a road map, out of the present situation in Israel and Palestine. It’s about Palestinian leader Marwan Barghouti, an initial supporter of the 1993 and 1995 Oslo peace accords who became progressively disillusioned with the slow choreography of international consensus, and was ultimately imprisoned in 2002 for authorising deadly attacks on Israel. Barghouti’s position is not that he is innocent, but that an Israeli court has no right to try him.

During the long years since, he has gone on hunger strike, been beaten and abused in captivity; his grownup children have themselves been targeted and arrested and his wife Fadwa has been repeatedly refused permission to visit him. But the film shows that something else has been happening as well: the Mandela-isation of Barghouti, a process which the Israeli forces themselves may well come to see as convenient, when in some future time they need an internationally accepted figure with whom to negotiate.

Continue reading...

from Film | The Guardian https://ift.tt/KpyJE1f
via IFTTT

Comments

Popular posts from this blog

The Miracle Club review – Maggie Smith can’t save this rocky road trip to Lourdes

BREAKING: Interstellar back in cinemas due to public demand; Dune: Part Two to also re-release on March 14 in IMAX

‘I lost a friend of almost 40 years’: Nancy Meyers pays tribute to Diane Keaton