EXCLUSIVE: CBFC replaces 'bachhi' with 'ladki' in Mardaani 3; modifies slapping visuals

After the success of Mardaani (2014) and Mardaani 2 (2019), Rani Mukerji is back as the fiery inspector, Shivani Shivaji Roy, with Mardaani 3. The film, produced by Yash Raj Films (YRF), was originally scheduled to be released on February 27. Earlier this month, it was preponed and now it’ll arrive in cinemas in less than a week, on January 30. Accordingly, the makers completed the censor process in time. In this article, Bollywood Hungama will exclusively focus on the cuts suffered by the action thriller. To begin with, the Central Board of Film Certification (CBFC) asked the makers to insert drug disclaimers. The word 'bachhi' was replaced with 'ladki'. Since the scene in question involved sexual violence, the makers had to submit age proof of the actor to clarify that she was not a minor. Then, visuals of a girl being slapped were modified. The word 'wh**e' was replaced with 'trader' in the English subtitles. A derogatory reference towards mother wa...

‘I lied to get the part’: Melvyn Hayes on his ‘angry young man’ beginnings – and It Ain’t Half Hot Mum

He was tipped to be the next Richard Burton – but ended up as crossdressing Gunner Gloria in the now controversial sitcom. As his breakthrough classic returns to the screen, Hayes looks back

One day in 1957, Melvyn Hayes was on the set of a film called Woman in a Dressing Gown when a man sat down next to him. “I was getting paid £5 a day and I’d been on location for three days,” the actor recalls. “All I had to do was walk up to a house and put a newspaper through a letterbox. That was my part. Finished. I said to this bloke, ‘I can’t believe the waste of money on this film. Take me. You could have got a newspaper boy on £1 a day to do what I’m doing.’ Then I said, ‘What do you do then, you lazy bugger?’ And he said, ‘I’m the producer.’”

Hayes, now 89, giggles at the memory of the cheek of himself at 23. Back then, £5 a day was a decent whack. His first job in showbiz, in the early 1950s, was as assistant to The Great Masoni, a magician who tasked Hayes with “disappearing twice daily for £4”. His chief film role so far had been in the 1955 drama documentary The Unloved, in which he played a boy in a home for delinquent kids.

Continue reading...

from Film | The Guardian https://ift.tt/MxYi01P
via IFTTT

Comments

Popular posts from this blog

The Miracle Club review – Maggie Smith can’t save this rocky road trip to Lourdes

BREAKING: Interstellar back in cinemas due to public demand; Dune: Part Two to also re-release on March 14 in IMAX

‘I lost a friend of almost 40 years’: Nancy Meyers pays tribute to Diane Keaton