EXCLUSIVE: CBFC replaces 'bachhi' with 'ladki' in Mardaani 3; modifies slapping visuals

After the success of Mardaani (2014) and Mardaani 2 (2019), Rani Mukerji is back as the fiery inspector, Shivani Shivaji Roy, with Mardaani 3. The film, produced by Yash Raj Films (YRF), was originally scheduled to be released on February 27. Earlier this month, it was preponed and now it’ll arrive in cinemas in less than a week, on January 30. Accordingly, the makers completed the censor process in time. In this article, Bollywood Hungama will exclusively focus on the cuts suffered by the action thriller. To begin with, the Central Board of Film Certification (CBFC) asked the makers to insert drug disclaimers. The word 'bachhi' was replaced with 'ladki'. Since the scene in question involved sexual violence, the makers had to submit age proof of the actor to clarify that she was not a minor. Then, visuals of a girl being slapped were modified. The word 'wh**e' was replaced with 'trader' in the English subtitles. A derogatory reference towards mother wa...

Rome, Open City review – Rossellini’s blazingly urgent masterpiece from a city in ruins

Roberto Rossellini’s 1945 neorealist drama is unsparing in its depiction of the heavy price of both resistance and collaboration with the Nazi occupation

Roberto Rossellini’s 1945 film is a blazingly urgent and painful bulletin from the frontline of Italy’s historical agony: the Axis power that had belatedly turned against the Mussolini fascists only to be humiliatingly occupied by Nazi Germany on whose orders the dictator was reinstalled in the northern Salò puppet state, resplendent in contemptible impotence and pathos, with Rome at its defeated and compromised centre. It was a film that used the so-recently-devastated real streets and people of Rome on location for a project on which Rossellini started script work well before the end of the war, building on ideas by screenwriter Sergio Amidei with dialogue contribution by the young Federico Fellini.

Rome, Open City is revived as part of the BFI Southbank’s Chasing the Real season of Italian neorealism, along with the two other movies from his “war” trilogy: the episodic portmanteau film Paisà (1946) and Germany Year Zero (1948). This is the first time I have revisited the film since its rerelease 10 years ago, when the locations seemed as vivid and compelling as the Vienna of Carol Reed’s The Third Man or the (fabricated) Casablanca in Michael Curtiz’s Hollywood classic. Rome was “open” in the sense that that the Allies had agreed not to bomb it in deference to its historic and architectural importance and in return for the Italian authorities’ undertaking not to defend it militarily. In fact, Rome had been bombed before its “open” status was agreed on; one figure asks Anna Magnani’s character here if the Americans really exist, and she shruggingly gestures at the (genuine) bomb damage and says: “Looks like it.”

Continue reading...

from Film | The Guardian https://ift.tt/aetisrj
via IFTTT

Comments

Popular posts from this blog

The Miracle Club review – Maggie Smith can’t save this rocky road trip to Lourdes

BREAKING: Interstellar back in cinemas due to public demand; Dune: Part Two to also re-release on March 14 in IMAX

‘I lost a friend of almost 40 years’: Nancy Meyers pays tribute to Diane Keaton