EXCLUSIVE: CBFC replaces 'bachhi' with 'ladki' in Mardaani 3; modifies slapping visuals

After the success of Mardaani (2014) and Mardaani 2 (2019), Rani Mukerji is back as the fiery inspector, Shivani Shivaji Roy, with Mardaani 3. The film, produced by Yash Raj Films (YRF), was originally scheduled to be released on February 27. Earlier this month, it was preponed and now it’ll arrive in cinemas in less than a week, on January 30. Accordingly, the makers completed the censor process in time. In this article, Bollywood Hungama will exclusively focus on the cuts suffered by the action thriller. To begin with, the Central Board of Film Certification (CBFC) asked the makers to insert drug disclaimers. The word 'bachhi' was replaced with 'ladki'. Since the scene in question involved sexual violence, the makers had to submit age proof of the actor to clarify that she was not a minor. Then, visuals of a girl being slapped were modified. The word 'wh**e' was replaced with 'trader' in the English subtitles. A derogatory reference towards mother wa...

Jules review – Ben Kingsley helps an alien in likably folksy twist on ET

As a widower with dementia, no one believes a UFO has crashed in Milton’s back yard or that he’s caring for an extraterrestrial – until his neighbours find out

Screenwriter Gavin Steckler and director Marc Turtletaub have given us this goofy, likable new twist on ET. In the Mathison/Spielberg classic from 1982, the visiting extraterrestrial found safety within the secret world of children, whose existence is beneath the grownups’ notice. Now the space alien finds himself protected by old people, who are used to being patronised and ignored.

Chief among the alien’s allies is Milton, played by Ben Kingsley, an ageing widower in whose back garden his spaceship crash-lands, and who, with instinctive neighbourly kindness, welcomes the mute, hairless naked interplanetary creature into his house. Milton has dementia, and so when he tells locals that he is having to get extra food in for the alien, no one pays much attention other than to relay this apparently sad and upsetting news to Milton’s grownup daughter Denise (played by Zoë Winters, who plays Logan Roy’s assistant and mistress Kerry in TV’s Succession). The scene in which Milton fails the dementia test in the doctor’s office is genuinely sweet and sad due to the fact that it could have taken place in an entirely different, serious film.

Continue reading...

from Film | The Guardian https://ift.tt/rLToulm
via IFTTT

Comments

Popular posts from this blog

The Miracle Club review – Maggie Smith can’t save this rocky road trip to Lourdes

BREAKING: Interstellar back in cinemas due to public demand; Dune: Part Two to also re-release on March 14 in IMAX

‘I lost a friend of almost 40 years’: Nancy Meyers pays tribute to Diane Keaton