EXCLUSIVE: CBFC replaces 'bachhi' with 'ladki' in Mardaani 3; modifies slapping visuals

After the success of Mardaani (2014) and Mardaani 2 (2019), Rani Mukerji is back as the fiery inspector, Shivani Shivaji Roy, with Mardaani 3. The film, produced by Yash Raj Films (YRF), was originally scheduled to be released on February 27. Earlier this month, it was preponed and now it’ll arrive in cinemas in less than a week, on January 30. Accordingly, the makers completed the censor process in time. In this article, Bollywood Hungama will exclusively focus on the cuts suffered by the action thriller. To begin with, the Central Board of Film Certification (CBFC) asked the makers to insert drug disclaimers. The word 'bachhi' was replaced with 'ladki'. Since the scene in question involved sexual violence, the makers had to submit age proof of the actor to clarify that she was not a minor. Then, visuals of a girl being slapped were modified. The word 'wh**e' was replaced with 'trader' in the English subtitles. A derogatory reference towards mother wa...

From White Mischief to Bill & Ted, Joss Ackland was an actor of rare poise, range and pathos

Many will remember Ackland best on the big screen as plummy defenders of the realm, but this supremely polished star could also handle action, comedy – and a lot of cold war Soviets

Joss Ackland’s elegant bearing, natural aplomb and English theatrical training meant that he never lacked for work on stage or screen, largely playing authority and establishment figures — although these movie roles were a bit ironised and sent up in the parts he got offered in the 90s and 00s (to his reported chagrin).

But growing up, I was aware of him only via that rich, mellifluous voice of his, like melted butterscotch, in an inordinate number of TV ads: his tones were received pronunciation with a dash of naughtiness and insinuation, that of a TV newsreader or bishop who loved to savour a fine wine, or a decent cigar.

Continue reading...

from Film | The Guardian https://ift.tt/yzps20B
via IFTTT

Comments

Popular posts from this blog

The Miracle Club review – Maggie Smith can’t save this rocky road trip to Lourdes

BREAKING: Interstellar back in cinemas due to public demand; Dune: Part Two to also re-release on March 14 in IMAX

‘I lost a friend of almost 40 years’: Nancy Meyers pays tribute to Diane Keaton