EXCLUSIVE: CBFC replaces 'bachhi' with 'ladki' in Mardaani 3; modifies slapping visuals

After the success of Mardaani (2014) and Mardaani 2 (2019), Rani Mukerji is back as the fiery inspector, Shivani Shivaji Roy, with Mardaani 3. The film, produced by Yash Raj Films (YRF), was originally scheduled to be released on February 27. Earlier this month, it was preponed and now it’ll arrive in cinemas in less than a week, on January 30. Accordingly, the makers completed the censor process in time. In this article, Bollywood Hungama will exclusively focus on the cuts suffered by the action thriller. To begin with, the Central Board of Film Certification (CBFC) asked the makers to insert drug disclaimers. The word 'bachhi' was replaced with 'ladki'. Since the scene in question involved sexual violence, the makers had to submit age proof of the actor to clarify that she was not a minor. Then, visuals of a girl being slapped were modified. The word 'wh**e' was replaced with 'trader' in the English subtitles. A derogatory reference towards mother wa...

American Graffiti at 50: a classic hangout comedy with a surprising melancholy

George Lucas’s 60s-set tale of California teens offers some freewheeling fun but also a lingering sadness

Ninety-nine times out of 100, the postscripts that get tucked in before the closing credits, telling us where the characters’ lives have gone from there, are totally unnecessary, especially in a fictional story where their fates are better left to the viewer’s imagination. But in George Lucas’s American Graffiti, which turns 50 this week, they are the most important part of the film, not least because two of the four characters don’t have much longer to live. We can feel that darkness lingering around the edges of Lucas’ dusk-till-dawn nostalgia piece about the last night of summer vacation in 1962 Modesto, California, even while its teenagers are getting into mostly light-hearted forms of trouble. This night has to end, and when the sun comes up, their entire world turns back into a pumpkin.

From the opening shot of Mel’s Drive-In, set to Bill Haley and His Comets’ Rock Around the Clock, American Graffiti seems to unfold inside a snow globe, an idealized past with invisible borders that separate it not only from the outside world, but from the future itself. It’s one of those films, like its spiritual successor Dazed and Confused, that has the quality of a hangout comedy, loose-limbed and goofily episodic, but laced with an air of melancholy that’s so subtle you miss it entirely. (That’s why the postscript is such a slap in the face.) It aches for a scene that had passed just a decade earlier, before the tumult of the Vietnam war and counter-culture, but must have seemed, even then, like ancient history.

Continue reading...

from Film | The Guardian https://ift.tt/63MPkGh
via IFTTT

Comments

Popular posts from this blog

The Miracle Club review – Maggie Smith can’t save this rocky road trip to Lourdes

BREAKING: Interstellar back in cinemas due to public demand; Dune: Part Two to also re-release on March 14 in IMAX

‘I lost a friend of almost 40 years’: Nancy Meyers pays tribute to Diane Keaton