EXCLUSIVE: CBFC replaces 'bachhi' with 'ladki' in Mardaani 3; modifies slapping visuals

After the success of Mardaani (2014) and Mardaani 2 (2019), Rani Mukerji is back as the fiery inspector, Shivani Shivaji Roy, with Mardaani 3. The film, produced by Yash Raj Films (YRF), was originally scheduled to be released on February 27. Earlier this month, it was preponed and now it’ll arrive in cinemas in less than a week, on January 30. Accordingly, the makers completed the censor process in time. In this article, Bollywood Hungama will exclusively focus on the cuts suffered by the action thriller. To begin with, the Central Board of Film Certification (CBFC) asked the makers to insert drug disclaimers. The word 'bachhi' was replaced with 'ladki'. Since the scene in question involved sexual violence, the makers had to submit age proof of the actor to clarify that she was not a minor. Then, visuals of a girl being slapped were modified. The word 'wh**e' was replaced with 'trader' in the English subtitles. A derogatory reference towards mother wa...

‘It’s unsustainable’: can Hollywood survive without transformation?

Despite the success of Barbenheimer, the industry faces strikes, AI concerns and an untenable situation for those not at the top

It was a pink mushroom cloud that even enveloped the White House. “Did you see Barbie or Oppenheimer this weekend?” a reporter asked the press secretary, Karine Jean-Pierre. She replied: “I knew I was going to get that question. I did not. But heard that it did very well.”

Both films did very well: Barbie collected $162m in ticket sales while Oppenheimer, about the father of the atom bomb, earned $82.4m. It was comfortably the best weekend at the domestic box office since the coronavirus pandemic. But when future historians come to study the “Barbenheimer” phenomenon, they may still have a question: was this the dawn of a Hollywood renaissance or glorious last stand of an industry in decline?

Continue reading...

from Film | The Guardian https://ift.tt/U7sOIRQ
via IFTTT

Comments

Popular posts from this blog

The Miracle Club review – Maggie Smith can’t save this rocky road trip to Lourdes

BREAKING: Interstellar back in cinemas due to public demand; Dune: Part Two to also re-release on March 14 in IMAX

‘I lost a friend of almost 40 years’: Nancy Meyers pays tribute to Diane Keaton