EXCLUSIVE: CBFC replaces 'bachhi' with 'ladki' in Mardaani 3; modifies slapping visuals

After the success of Mardaani (2014) and Mardaani 2 (2019), Rani Mukerji is back as the fiery inspector, Shivani Shivaji Roy, with Mardaani 3. The film, produced by Yash Raj Films (YRF), was originally scheduled to be released on February 27. Earlier this month, it was preponed and now it’ll arrive in cinemas in less than a week, on January 30. Accordingly, the makers completed the censor process in time. In this article, Bollywood Hungama will exclusively focus on the cuts suffered by the action thriller. To begin with, the Central Board of Film Certification (CBFC) asked the makers to insert drug disclaimers. The word 'bachhi' was replaced with 'ladki'. Since the scene in question involved sexual violence, the makers had to submit age proof of the actor to clarify that she was not a minor. Then, visuals of a girl being slapped were modified. The word 'wh**e' was replaced with 'trader' in the English subtitles. A derogatory reference towards mother wa...

The American Sector review US road trip to hunt down remnants of the Berlin Wall

This film tells the story of concrete slabs that have been rehomed thousands of miles away in bizarre yet unremarkable locations

Tracking down various segments of the Berlin Wall scattered all over the US, this eccentric yet down-to-earth documentary from Courtney Stephens and Pacho Velez traces how a historic artefact can mutate and splinter into myriad meanings. Transformed by their surroundings as well as the film-makers’ gaze, these concrete slabs are more than a symbol of the cold war; they have come to represent something quintessentially American.

From the midwest to California, state department halls to roadside restaurants, chunks of the wall can be found in the most unlikely of places. Most often positioned as a commemoration of history – and that loaded concept of “freedom” – the fragments are occasionally entirely untethered from their context, re-erected decoratively inside a Microsoft office or in the home of a private collector.

Continue reading...

from Film | The Guardian https://ift.tt/kIzUPLr
via IFTTT

Comments

Popular posts from this blog

The Miracle Club review – Maggie Smith can’t save this rocky road trip to Lourdes

BREAKING: Interstellar back in cinemas due to public demand; Dune: Part Two to also re-release on March 14 in IMAX

‘I lost a friend of almost 40 years’: Nancy Meyers pays tribute to Diane Keaton