EXCLUSIVE: CBFC replaces 'bachhi' with 'ladki' in Mardaani 3; modifies slapping visuals

After the success of Mardaani (2014) and Mardaani 2 (2019), Rani Mukerji is back as the fiery inspector, Shivani Shivaji Roy, with Mardaani 3. The film, produced by Yash Raj Films (YRF), was originally scheduled to be released on February 27. Earlier this month, it was preponed and now it’ll arrive in cinemas in less than a week, on January 30. Accordingly, the makers completed the censor process in time. In this article, Bollywood Hungama will exclusively focus on the cuts suffered by the action thriller. To begin with, the Central Board of Film Certification (CBFC) asked the makers to insert drug disclaimers. The word 'bachhi' was replaced with 'ladki'. Since the scene in question involved sexual violence, the makers had to submit age proof of the actor to clarify that she was not a minor. Then, visuals of a girl being slapped were modified. The word 'wh**e' was replaced with 'trader' in the English subtitles. A derogatory reference towards mother wa...

A Way Home review – Alzheimer’s and immigration in portrait of a disappearing past

Karima Saïdi’s documentary movingly tries to shore up memories from her mother’s life, but the ethics of the process are uneasy

While caring for her mother Aïcha who has Alzheimer’s, film-maker Karima Saïdi often asks her the simple yet loaded question: “Where do you live?” At one point, her mother replies: “In a handkerchief”; a strangely poetic answer that encapsulates the mental haze of her condition. At other times she speaks of her childhood in Tangier, or the family home in Brussels where she saw her children grow up. As Aïcha’s mind wanders, Saïdi’s documentary transforms into a haven for her memories, which are fading fast.

This cinematic nest is built from old home videos and photographs, which tell of a turbulent immigrant life in Belgium. Saïdi’s older sister Amina was forced into marriage at the age of 15, and her brothers Jamal and Mohamed both died relatively young. Told through Saïdi’s sombre voiceover, these tragic events also incur questions for Aïcha, who is urged for confirmation as well as further details.

Continue reading...

from Film | The Guardian https://ift.tt/zN1AR45
via IFTTT

Comments

Popular posts from this blog

The Miracle Club review – Maggie Smith can’t save this rocky road trip to Lourdes

BREAKING: Interstellar back in cinemas due to public demand; Dune: Part Two to also re-release on March 14 in IMAX

‘I lost a friend of almost 40 years’: Nancy Meyers pays tribute to Diane Keaton