EXCLUSIVE: CBFC replaces 'bachhi' with 'ladki' in Mardaani 3; modifies slapping visuals

After the success of Mardaani (2014) and Mardaani 2 (2019), Rani Mukerji is back as the fiery inspector, Shivani Shivaji Roy, with Mardaani 3. The film, produced by Yash Raj Films (YRF), was originally scheduled to be released on February 27. Earlier this month, it was preponed and now it’ll arrive in cinemas in less than a week, on January 30. Accordingly, the makers completed the censor process in time. In this article, Bollywood Hungama will exclusively focus on the cuts suffered by the action thriller. To begin with, the Central Board of Film Certification (CBFC) asked the makers to insert drug disclaimers. The word 'bachhi' was replaced with 'ladki'. Since the scene in question involved sexual violence, the makers had to submit age proof of the actor to clarify that she was not a minor. Then, visuals of a girl being slapped were modified. The word 'wh**e' was replaced with 'trader' in the English subtitles. A derogatory reference towards mother wa...

Hugh Hudson: smash-hit pop classic Chariots of Fire director was a hero of British film

Hudson brought an ad-man’s eye to the brilliant 1981 drama about athletics and bigotry, as well as directing the hilarious Cinzano commercials

As the 1980s dawned, British ad director Hugh Hudson took on his first feature film and made it a legendary hit: an inspirational story which supplied a sugar-rush of patriotism and a swoon of nostalgia which hit the spot both sides of the Atlantic. It somehow brought off the trick of being about the underdog and the victim of bigotry and religious discrimination – and yet also being a resounding endorsement of the status quo which could, on grounds of decency and meritocracy, always accommodate the outsider. This was the era of Margaret Thatcher and Ronald Reagan, and the ethos of success for the hardworking and the deserving.

The film of course was Chariots of Fire, the true story of the 1924 Olympic runners Harold Abrahams (played by Ben Cross), a Jew who ran to defy prejudice, and Eric Liddell (Ian Charleson), a devout Christian who found a creationist glory in his speed. It was the destiny of so many involved to be forever associated chiefly, or solely, with this smash-hit pop classic: certainly Cross and Charleson never again found roles to match Abrahams and Liddell. And maybe Hudson himself never again had a triumph like it: though he was no one-hit wonder, later directing the Oscar-winning Tarzan drama Greystoke, and later Revolution, an epic about the American revolution starring Al Pacino which was derided but then grew in acclaim, giving his Hudson his own misunderstood masterpiece moment.

Continue reading...

from Film | The Guardian https://ift.tt/Qlfk2rK
via IFTTT

Comments

Popular posts from this blog

The Miracle Club review – Maggie Smith can’t save this rocky road trip to Lourdes

BREAKING: Interstellar back in cinemas due to public demand; Dune: Part Two to also re-release on March 14 in IMAX

‘I lost a friend of almost 40 years’: Nancy Meyers pays tribute to Diane Keaton